Monday, March 31, 2008

Almost two weeks!!!


Happy Birthday mommy!! Look what I got you (daddy helped me pick it out...)!!!



Little Paul meets Mr. Damon!

Mommy time!

Daddy time!


El papa mas feliz del mundo!



Je refuse de dormir dans mon landeau, par contre, dans les bras de maman, je veux bien faire un petit effort!


Saturday, March 29, 2008

Manger - Changer - Dodo (si je veux bien) - Manger - Changer - Dodo (si je veux bien) - Manger ...

Mamie au boulot!

Pas mal cette main comme oreiller!

Quality time with Grandma!


Dodo dans le grand lit!


Un des deux ne dort pas vraiment... lequel??? Indice: Il/elle est habillé(e) en rouge!

Tuesday, March 25, 2008

J+6 - L'adaptation continue....



Une petite abeille s'est échappée de sa ruche... heureusement, elle dort à poings fermés!






OOPS! J'avais presque oublié Gribouille!




La famille au complet!

J'ai bien mangé!





Ah oui! J'ai vraiment BIEN mangé!


Une petite sieste!



Salut Papa! J'ai faim!



Les hommes devant la télé!



Ma balancoire américaine!




Et beh oui, ca fatigue d'etre autant à la télé!

Saturday, March 22, 2008

J+3 - Un repos bien mérité!

La même avec les yeux ouverts!
Siesta time!
Il faudrait penser à se raser Papa, tu piques!!!


Après une nuit "difficile", bébé se repose tranquillement avec Maman!

Friday, March 21, 2008

Retour à la maison!


Merci pour la visite Martine ...


et Uncle George!!

Retour de l'hopital en voiture... bien attaché, à l'arrière avec Maman! Papa n'a jamais conduit aussi lentement sur la I-4!


Pas mal le landeau... je crois que j'ai trouvé mon lit pour les semaines à venir!




Après 4 nuits passées à l'hopital, la petite famille est rentrée à la maison! Merci pour les fleurs les amis!




Premières tetées à la maison, premiers calins!

Lendemain de naissance! Bonjour tout le monde!


Mommy and baby! So you're the little bugger that was kicking me all this time!!!




Bébé découvre Mamie!!




Le torchon anti-papparazzi!

My first birthday cake (c'est Papa qui l'a mangé!!!)


Un petit air de famille... mais laquelle?? The jury is still deliberating...

12:14 AM - Trois petites minutes après la naissance!

Nos infirmières américaines!

It's a boy!!


Voici le petit Paul William Gollé, né à 00:11 le Mercredi 19 Mars 2008! 3,6 Kilos et 52 cms de bonheur!! Welcome to Earth little man!